Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“rapporteur lorsqu'il affirme” in English

16 examples
Je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’il affirme que la situation actuelle est loin d’être transparente.
I agree with the rapporteur that the current situation is far from transparent.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme que la réforme du pacte a accru à la fois sa flexibilité et son efficacité.
I agree with the rapporteur that reforming the pact increased both its flexibility and its effectiveness.
Par conséquent, je suis entièrement d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme que "le présent rapport s'inscrit dans le prolongement d'une action continue.
Therefore, I fully agree with the rapporteur that the 'present report constitutes a further step of a continuous effort.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme que la Commission, le seul et le plus important bailleur de fonds, devrait arborer ses couleurs plus souvent.
I agree with the rapporteur that as the single biggest donor we would like to see the Commission fly the flag more often.
Je suis le rapporteur lorsqu’il affirme que cette directive serait bénéfique pour les utilisateurs et les fournisseurs de services à forte intensité de main-d’œuvre en Europe.
I endorse the rapporteur’s view that this directive will benefit users and producers of labour-intensive services in Europe.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme qu'en raison de cette situation, la Commission doit superviser en permanence la situation et faire régulièrement rapport sur l'état d'avancement de cet accord.
I agree with the rapporteur that this means that the Commission has to constantly monitor the situation and report back regularly on how the agreement is progressing.
Je suis néanmoins d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme que l'UE doit exiger du Japon, entre autres choses, qu'il élimine les obstacles tarifaires ainsi que les obstacles aux marchés publics avant d'entamer les négociations.
However, I agree with the rapporteur that the EU needs to demand that Japan, inter alia, remove tariff barriers and obstacles to public tenders before negotiations can begin.
Je soutiens fermement le rapporteur lorsqu'il affirme que la Commission devrait plutôt s'attaquer aux problèmes principaux, tels que l'importance et l'impact global du programme lié au objectifs conclus, qu'aux programmes individuels.
I must strongly support the rapporteur and his suggestions that the Commission should be tackling the issues of major topics, such as the importance and the overall impact of the programme in relation to the agreed objectives rather than individual programmes.
Je suis en particulier d’accord avec le rapporteur lorsqu’il affirme que la libre circulation est entravée par ce cadre juridique, en particulier parce que l’égalité de traitement entre les ressortissants communautaires et les nationaux n’est pas totalement respectée.
I agree in particular with the rapporteur’s assertion that freedom of movement is hampered by this legal framework, especially because equal treatment between Community citizens and nationals is not fully respected.
Sur la base de mon expérience personnelle aux Pays-Bas, je serais un peu plus nuancée. Je suis plutôt d'accord avec le rapporteur, lorsqu'il affirme que ce sont les pays qui ont entrepris des réformes structurelles, en les combinant aux investissements, qui ont le mieux réussi.
I would, based on my own experience in the Netherlands, put this slightly differently, and I can identify more with the rapporteur's statement that it is mainly those countries that have carried out structural reforms, combined with investments, that have done well.
J'approuve le rapporteur lorsqu'il affirme que la responsabilité globale de l'IEPV devrait être rendue à la DG Développement régional et coopération, et que les programmes de coopération transfrontalière devraient être mis en œuvre dans un cadre similaire à celui des programmes Interreg.
I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.
Nous sommes toutefois consternés de remarquer que les vérificateurs comptables ont indiqué la persistance de lacunes dans les systèmes de surveillance et de contrôle. Par ailleurs, nous partageons l’avis du rapporteur lorsqu’il affirme que combler ces lacunes doit être une priorité absolue.
We are dismayed to note, however, that the auditors have indicated that there are continuing weaknesses in supervisory and control systems and we support the rapporteur's opinion that those weaknesses should be addressed as a matter of utmost priority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.