Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“rapporteur lorsqu'elle déclare” in English

7 examples
Je suis d’accord avec Mme le rapporteur lorsqu’elle déclare que l’avortement n’est pas une forme de contraception.
I agree with the rapporteur when she says that abortion is not a form of contraception.
Je partage l'opinion du rapporteur lorsqu'elle déclare que le problème doit être examiné également du point de vue des victimes.
I agree with the rapporteur that the problem must be tackled from the viewpoint of the victims.
J’approuve également Mme le rapporteur lorsqu’elle déclare que les soins à domicile dispensés par un membre de la famille ou une autre personne apporte des avantages et que les personnes qui dispensent ces services devraient être soutenues.
I also agree with the rapporteur when she states that care at home by a member of the family or another person brings advantages and that people who provide such services should be supported.
Je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’elle déclare que l’établissement d’un espace judiciaire harmonisé et normalisé est un élément extrêmement important de l’avancement de l’intégration européenne dans le domaine de la responsabilité parentale.
. I am with the rapporteur when she states that establishing a harmonised and standardised judicial area is a vitally important element in the advancement of European integration in the sphere of parental responsibility.
Dans ce contexte, je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’elle déclare que les agriculteurs biologiques, qui sont les principaux acteurs de cette forme de production, doivent jouer un rôle actif dans cette procédure de modification des règlements.
In this context, I agree with the rapporteur when she states that organic farmers, who are the main actors involved in this form of production, must play an active role in this process of amending regulations.
Je rejoins Mme le rapporteur lorsqu’elle déclare que nous devons renforcer tous les programmes et instruments destinés à promouvoir le dialogue et la compréhension - et, partant, l’éducation, la culture, la formation et l’information - entre nos sociétés.
I agree with our rapporteur when she says we must reinforce all the programmes and instruments that foster dialogue and understanding – and hence education, culture, training and information – between our societies.
Je voudrais mettre en lumière la préoccupation de Mme le rapporteur, lorsqu’elle déclare que "la Roumanie n’a pour l’instant pas reçu l’approbation en ce qui concerne la viabilité de son économie de marché" et invite le pays à "poursuivre ses efforts de réforme économique dans tous les domaines".
I should like to highlight the rapporteur’s concern, when she states that ‘Romania has so far not received the stamp of approval concerning the full functioning of its market economy’, and recommends that the country ‘needs to persevere in its efforts of economic reform in all areas’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.