News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur lorsqu'elle affirme” in English
8 examplesJe partage l'opinion du rapporteur lorsqu'elle affirme que toute personne âgée mérite d'être respectée et estimée.
I share the rapporteur' s view that every elderly person deserves respect and appreciation.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur lorsqu'elle affirme qu'à l'avenir, l'Union européenne doit continuer à soutenir et à promouvoir la coopération et l'intégration régionales.
I agree with the rapporteur when she says that the European Union must also continue to support and promote regional cooperation and integration in the future, therefore.
Tout d'abord, nous partageons le point de vue du rapporteur lorsqu'elle affirme que, dans le cas d'une double circulation, la monnaie doit être rendue en euro dans le commerce de détail.
Firstly, we share the rapporteur' s vision that in the case of dual circulation, change in the retail trade should be given in euros.
Je rejoins également les opinions du rapporteur lorsqu'elle affirme que la découverte d'une nouvelle approche de la politique commerciale de l'Union européenne doit figurer sur l'agenda de l'après-Nice.
I agree with the rapporteur, too, that the post-Nice agenda should include finding a new approach to the EU' s commercial policy.
Je partage l’avis du rapporteur lorsqu’elle affirme que ce rapport n’est pas une affaire d’harmonisation; il porte sur une meilleure coordination des systèmes de sécurité sociale dans les États membres.
I agree with the rapporteur that this report is not about harmonisation; it is about better coordination of the social security systems in Member States.
Pour cette raison, nous rejoignons Mme le rapporteur lorsqu'elle affirme que, plutôt que des "déclarations d'intention", il faut mettre en place des mesures concrètes dans le domaine de la PAC, ce qui n'apparaît pas dans la proposition de la Commission relative à la PAC.
We therefore agree with the rapporteur, who states that rather than 'declarations of intent' what are needed are concrete measures relating to the CAP, which the Commission's proposals for reforming the CAP fail to provide.
.- Je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’elle affirme que l’attribution de fonds à l’amélioration du contrôle ne constitue qu’une partie, certes essentielle, de la politique commune de la pêche. Il est tout aussi capital que les pêcheurs participent activement à la gestion de la pêche.
.– I agree with the rapporteur when she states that, although allocating money towards improved control is an essential part of the common fisheries policy, it is but one side of the coin, the other being the active involvement of fishermen in the management of fisheries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
