Monsieur le Commissaire, nous devons en effet féliciter le rapporteur, le professeur Trakatellis, pour être parvenu au compromis d'aujourd'hui.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Commissioner, we must indeed congratulate the rapporteur, Professor Trakatellis, on achieving today's compromise.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, le professeur Trakatellis, qui, selon moi, a démontré une capacité et une volonté uniques à parvenir à des compromis.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Professor Trakatellis, who, in my opinion, has shown a unique ability and a unique willingness to bring about compromises.
Je voudrais donc remercier le rapporteur, le professeur Trakatellis, pour son travail qui a permis d’obtenir cet accord et je me fais l’écho de son appel au Parlement en vue de soutenir les amendements de compromis lors du vote demain.
I would therefore like to thank the rapporteur, Professor Trakatellis, for his work on reaching this agreement and I echo his call to Parliament to support the compromise amendments in the vote tomorrow.