News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur l'a très justement” in English
8 examplesComme le rapporteur l'a très justement observé, les petites et moyennes entreprises (PME) sont l'épine dorsale de la société européenne et le moteur de notre économie.
As the rapporteur accurately observed, small and medium-sized enterprises (SMEs) are the backbone of European society and the engine of our economy.
Monsieur le Président, ainsi que le rapporteur l'a très justement exposé, il s'agit en l'occurrence de la première lecture en vertu du changement de la base juridique.
Mr President, as the rapporteur rightly stated, because of the change in the legal basis this is now a first reading.
Les orientations stratégiques devraient, comme le rapporteur l’a très justement souligné, compléter le cadre décrit dans le règlement plutôt que le remplacer ou le modifier.
The strategic guidelines should, as the rapporteur rightly points out, flesh out the framework described in the regulation rather than replacing or changing it.
Je vous rappelle cette simple vérité car, en dépit de ce principe, ce sont finalement les passagers, et non leurs États, qui paient la note du surcroît de sûreté aérienne, comme le rapporteur l'a très justement fait remarquer.
I am reminding you of this simple truth because, in spite of this principle, the passengers and not their states are footing the bill for extra air security in the end, as the rapporteur rightly notes.
Ce Parlement a également été un ardent et fidèle défenseur du travail de la Commission visant à assurer l’application des règles de la concurrence de manière juste, ferme et efficace, comme le rapporteur l’a très justement dit, et je l’en remercie.
This Parliament has also been an ardent and consistent supporter of the Commission’s work to enforce the competition rules fairly, firmly and effectively, as rightly mentioned by the rapporteur – whom I thank for that.
Nous disons oui à une Turquie européenne et oui à une solution européenne, qui n'a pas grand-chose à voir avec les lignes de partitions et les zones; elles devraient être basées, comme le rapporteur l'a très justement souligné, sur les principes d'une Europe unie.
We say yes to a European Turkey and yes to a European solution, which have little in common with partition lines and zones; they should be based, as the rapporteur rightly stresses, on the principles of a united Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
