Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“rapporteur l'a signalé” in English

9 examples
Le rapporteur l'a signalé.
The rapporteur pointed this out.
Comme le rapporteur l'a signalé à raison, le problème est complexe.
As the rapporteur rightly pointed out, the problem is a complex one.
Le rapporteur l'a signalé, le commerce électronique est un secteur qui est appelé à se développer.
The rapporteur has referred to this, but e-commerce is an area which is set to grow.
Mais, comme le rapporteur l’a signalé, on investit beaucoup trop peu dans les soins préventifs, qui empêchent les maladies de survenir.
Far too little, though – as the rapporteur has pointed out – is being invested in the preventive care that stops people becoming ill in the first place.
Cette recherche controversée n’a pas de résultats scientifiques positifs et, comme notre rapporteur l’a signalé, présente un haut risque.
This controversial research has no scientifically positive results and, as our rapporteur has pointed out, is high-risk.
Pour commencer, il faudrait fermement insister sur la divulgation effective - comme le rapporteur l' a signalé auparavant - de la charte des droits des passagers.
To start with, we should firmly insist that a 'Charter on Passenger Rights' be properly marketed - as the rapporteur has already suggested.
Dernière chose, et le rapporteur l'a signalé, vous voyez cette gentille dame assise à mes côtés, elle fait partie de l'équipe de fonctionnaires qui s'occupent des dossiers de ce genre.
My last point, and the rapporteur raised it, is that this lovely lady sitting next to me is part of the team of officials who handle dossiers of this kind.
Comme vous pouvez le constater, la politique de la concurrence doit contribuer à stimuler la concurrence, la compétitivité et la croissance de l’UE et, comme le rapporteur l’a signalé, elle doit, en fin de compte, œuvrer en faveur des consommateurs - ce qu’il a appelé «la population».
As you note, competition policy must help drive EU competition, competitiveness and growth and, as the rapporteur mentioned, in the end it should all work in favour of the consumers – what he called the ordinary people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.