Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“rapporteur l'a fait remarquer” in English

6 examples
Mais comme le rapporteur l'a fait remarquer, il est également nécessaire d'introduire une large variété de mesures techniques, comme la taille des mailles des filets.
It is also necessary, however, as the rapporteur has pointed out, to introduce a wide range of technical measures such as mesh sizes.
Comme le rapporteur l'a fait remarquer, ces plans d'action sont peut-être susceptibles de restreindre la traite des êtres humains au sens large, mais ils n'en éliminent pas les causes.
As the rapporteur has pointed out, these action plans may restrict human trafficking in its broadest sense, but they do not eliminate its causes.
Bien qu’il soit extraordinaire, il a - comme le rapporteur l’a fait remarquer - un talon d’Achille, en ce sens que, dans cet accord, nous n’avons pas précisé l’utilisation de cet argent.
Tremendous though this is, it does – as the rapporteur noted – have an Achilles heel, in that we did not specify in the agreement what is to be done with the money.
Comme le rapporteur l’a fait remarquer, plusieurs projets "dont le potentiel a été identifié" n’ont finalement jamais vu le jour en raison d’un manque de moyens financiers au stade du déploiement.
As the rapporteur observed, various projects ‘whose potential has been recognised’ end up never seeing the light of day due to a lack of funding at implementation stage.
Comme Hugh McMahon, le rapporteur, l'a fait remarquer, nous sommes véritablement en présence d'une mesure de conservation et ce Parlement a à cur de soutenir tout ce que la Commission peut proposer par le biais de mesures de conservation.
As Hugh McMahon, the rapporteur, has pointed out, this is really a conservation measure and this Parliament will want to support anything that the Commission brings forward by way of conservation measures
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.