Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“rapporteur l'a déjà dit” in English

15 examples
Le rapporteur l'a déjà dit: la justice tardive n'est pas une justice.
And as the rapporteur has already said: late justice is not justice at all.
Il n'y a absolument aucune raison de prendre cette décision à la va-vite, comme le rapporteur l'a déjà dit.
There is absolutely no reason why this decision should be adopted hastily, as the rapporteur has already pointed out.
La base juridique qui nous sert de point de départ est l'article 255 du Traité, comme le rapporteur l'a déjà dit.
The legal base we have as our starting point is Article 255 of the Treaty, as has already been mentioned by the rapporteur.
Comme le rapporteur l'a déjà dit, les femmes figurent parmi les principales victimes de l'endettement dans les pays en développement.
As the rapporteur has already said, women are among the main victims of debt in the developing countries.
Monsieur le Président, chers collègues, comme le rapporteur l'a déjà dit, ce rapport est un document que nous pouvons tous approuver.
Mr President, ladies and gentlemen, as the rapporteur has said, this report is a document that we can all endorse.
Je crois aussi, comme le rapporteur l'a déjà dit, que nous devons obliger les États membres et les ports à réellement contrôler 25 % des bateaux chaque année.
I also believe, as the rapporteur said, that we must require Member States and ports to ensure that 25 % of all ships are actually inspected every year.
Le rapporteur l'a déjà dit : ils rencontrent les mêmes obstacles, et je suis heureuse que la Commission espère pouvoir présenter une recommandation à ce sujet prochainement.
As the rapporteur has already said: they experience the same obstacles and I am delighted that the Commission hopes to be able to present a recommendation on the subject shortly.
. - Monsieur le Président, comme le rapporteur l’a déjà dit, cette directive met fin à cette forme constante de discrimination sexuelle connue sous le nom de discrimination statistique.
. Mr President, as the rapporteur has already stated, this directive puts an end to the persistent form of sex discrimination, known as statistical discrimination.
Monsieur le Président, le marché intérieur vient juste de fêter son cinquième anniversaire et, comme le rapporteur l'a déjà dit, l'arrivée de l'euro contribuera à sa transparence et à son efficacité.
Mr President, the internal market is now five years old, and, as the rapporteur stated, the arrival of the euro will render it more transparent and efficient.
Madame le Président, comme le rapporteur l'a déjà dit, il y a deux ans que la conférence a eu lieu au Caire et, en fait, nous devons constater qu'il ne s'est pas passé grand-chose depuis cette conférence.
Madam President, the rapporteur has already said it. It is two years since the Cairo Conference was held and we note little result.
Comme le rapporteur l'a déjà dit, le groupe du parti populaire européens (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, ainsi que l'ensemble de la commission économique et monétaire, se félicitent de cette proposition.
We, the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the entire Committee on Economic and Monetary Affairs, as the rapporteur has already said, welcome this proposal.
Le rapporteur l'a déjà dit, il s'agit de l'un des programmes d'aides les plus importants de la Communauté, parce que c'est le seul programme qui est ouvert à tous les jeunes, quelle que soit leur situation professionnelle ou leur formation.
As the rapporteur has just said, it is one of the Community's most important support programmes, being the only one open to all young people without reference to their working or educational situation.
Comme le rapporteur l'a déjà dit, il existe deux aspects: la coopération à l'intérieur de l'Europe et la coopération avec des pays tiers où cette forme de coopération peut représenter une contribution essentielle pour le présent, mais aussi pour l'avenir.
As the rapporteur said, there are two aspects involved: cooperation within Europe and cooperation with third countries, where this type of cooperation can pay important dividends both now and in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.