vice-président de la Commission. - Je crois qu'il faudra disposer d'un peu plus de temps pour une consultation avec le Conseil, comme le rapporteur l'a bien dit.
I believe a little more time will be needed to consult with the Council, as the rapporteur said.
Les racines du mal, notre rapporteur l'a bien rappelé, se trouvent dans les disproportions entre les situations économiques des pays riches et des pays pauvres, l'inégalité des ressources économiques entre les hommes et les femmes.
The root of the evil, as our rapporteur has reminded us, is the situation of disproportionate inequality between the economies of the rich and poor countries, and the inequality of economic resources devoted to men and women.
Cela dit, Madame le Président et chers collègues, je voudrais aborder spécifiquement le cas de Macao. Il me semble que notre rapporteur l'a bien traité, car il a bien compris la situation spécifique du territoire, née de son histoire et de ses caractéristiques propres.
Turning now to the specific matter of Macao, in my opinion the rapporteur has handled this well because he has understood the specific situation of this territory arising from its history and its particular characteristics.