Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“rapporteur je voudrais souligner” in English

5 examples
En tant que rapporteur, je voudrais souligner ce qui suit.
As rapporteur, therefore, I should like to point out the following.
Dans ce sens, en tant que rapporteur, je voudrais souligner certains points fondamentaux.
In that respect, as rapporteur I should like to underline a few fundamental points:
- En ma qualité de rapporteur, je voudrais souligner que la proposition de la Commission englobe toutes les catégories mentionnées à l’article 13, dont les groupes victimes de discrimination fondée sur l’origine ethnique.
. – Speaking in my capacity as rapporteur, I would like to point out that the Commission proposal covers all the categories referred to in Article 13, including, that is to say, the groups discriminated against on the grounds of their ethnic origin.
En ma qualité de rapporteur, je voudrais souligner qu'il est normal que l'on débatte de questions au sein de cette assemblée le jeudi soir et que l'on vote le vendredi matin. Je ne vois pas pourquoi mon rapport devrait faire l'exception.
I just wish to point out, as rapporteur, that it is quite normal in this House to discuss issues on a Thursday evening and vote on them on a Friday morning, and I do not see why an exception should be made for my report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.