Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“rapporteur je voudrais dire” in English

6 examples
À propos du rapporteur, je voudrais dire qu' elle aurait peut-être mieux fait de prendre place du côté du Conseil plutôt qu' à nos côtés en ce qui concerne la défense des intérêts du Parlement.
As for the rapporteur, I would like to say that perhaps it would have been better for her to occupy a seat in the Council section rather than our section as far as the defence of Parliament' s interests is concerned.
Cela étant, Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, je voudrais dire qu’à la lumière de la très grande majorité, de la presque totalité des amendements proposés par le Parlement, la Commission va modifier sa proposition.
That being the case, Mr President, Mrs Hieronymi, I would like to say that, in light of the very great majority, indeed of almost all, of the amendments proposed by Parliament, the Commission will be amending its proposal.
M. le Président, en tant que rapporteur, je voudrais dire que tous ceux qui sont ici présents savent que ce rapport est le fruit d'un travail de longue haleine et d'un compromis très délicat que l'on appelle en espagnol " une dentelle aux fuseaux ".
Mr President, as rapporteur for this report, I have to say the following: everyone present knows that drafting this report was a very complicated affair, and that the compromise eventually reached is extremely delicate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.