News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur je suis d'avis” in English
4 examplesToutefois, comme le rapporteur, je suis d'avis qu'il faut ajouter un objectif au plan d'action de la Commission.
However, I share the rapporteur's concern that a further objective needs to be put into the Commission's Action Plan.
Comme le rapporteur, je suis d'avis que nous devons prendre soin d'éviter, à l'avenir, que les différents systèmes d'information ne fassent double emploi avec les systèmes Europol.
I agree with the rapporteur that we have to be careful to avoid an overlap between different information systems in the future, for example with Europol systems.
En tant que rapporteur, je suis d'avis que la question de l'organisation des poursuites et des procédures pénales n'est pas de la compétence de l'UE, mais que cette question doit être réglée au niveau des États membres.
As rapporteur, my opinion is that issues relating to organising criminal prosecution and procedural criminal law do not fall within the competence of the Treaty on European Union and that these matters should be dealt with by the Member States.
Contrairement au rapporteur, je suis d'avis que les contrats de services internationaux de voyageurs qui ont déjà fait l'objet d'un appel d'offres conformément à une procédure équitable et ouverte sur le plan commercial et uniquement ceux-ci, devraient être respectés.
Unlike the rapporteur, I take the view that contracts for international passenger services that have already been put out to tender in accordance with an open commercial and fair procedure, and only those, should be respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
