Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporteur je crois qu'il” in English

6 examples
En tant que rapporteur, je crois qu'il faut les soutenir sans réserve.
As rapporteur I believe that they should be supported without reserve.
À l'instar du rapporteur, je crois qu'il est vraiment dommage que nous ne soyons pas parvenus à un accord avant l'étape de la concertation mais je comprends que des différences aient vu le jour.
Like the rapporteur, I believe it is a pity that we could not reach agreement before the conciliation stage, but I understand the differences.
Avec notre rapporteur, je crois qu'il est nécessaire que chaque niveau d'autorité accorde, dans le respect du principe de subsidiarité, une place significative aux politiques d'accueil et d'accompagnement de l'enfant.
Along with our rapporteur, I think that each level of authority needs to grant a significant place to child care and child support policies, while respecting the principal of subsidiarity.
C'est pourquoi des voix s'élèveront pour dire qu'il s'agit d'un accord minimum mais, en tant que rapporteur, je crois qu'il vaut mieux faire un pas en avant, vers un système électoral plus homogène, que rester dans l'impasse où nous nous trouvions.
Some people will therefore say that this is a minimal agreement, but the rapporteur believes that it is better to take a step forward towards a more homogenous electoral system, than to remain in the blind alley we were trapped in.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.