À l'instar du rapporteur, j'estime qu'il est urgent de définir les bases d'une politique urbaine volontariste à l'échelon européen.
Like the rapporteur, I think it is urgent that we define the bases of a voluntary urban policy on a European scale.
Comme le rapporteur, j'estime qu'il faut désormais nous concentrer davantage sur les compagnies aériennes que sur les autorités aéroportuaires.
Like the rapporteur, I believe that henceforward, we must concentrate more on the airlines than on the airport authorities.
À l'instar du rapporteur, j'estime qu'il est nécessaire d'impliquer davantage les pêcheurs et d'asseoir certaines mesures sur une base scientifique plus solide.
I agree with the rapporteur that the fishermen need to be more closely involved, and that certain measures need to have a better scientific basis.
Comme le rapporteur, j'estime qu'il faut préserver cet esprit et les éléments les plus positifs du traité CECA, tout en l'adaptant à l'évolution économique et sociale récente dans la transition.
Like the rapporteur, I too believe that in making the transition, we should preserve this spirit as well as the more positive elements in the ECSC Treaty, whilst adapting it to suit recent economic and social developments.
À ce sujet, conformément à ce qui a été approuvé dans le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, dont j'ai été le rapporteur, j'estime qu'il n'est pas approprié de considérer le PIB comme unique indicateur.
In this respect, in line with what was decided in the second report on economic and social cohesion, for which I was the rapporteur, I feel it is inadequate to take GDP as the only indicator.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, j'estime qu'il conviendrait de rappeler tout d'abord que la principale raison d'être de cet accord trouve son origine dans le départ du Groenland de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, rapporteur, I feel it would be appropriate to start by recalling that the main reason for the existence of this agreement was Greenland's leaving the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.