Je veux, en conclusion, remercier notre rapporteur, Guido Sacconi, pour le travail considérable qu’il a réalisé.
To conclude, I would like to thank our rapporteur, Mr Sacconi, for the hard work he has put in.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais d’abord remercier le rapporteur, Guido Bodrato, pour le remarquable travail qu’il a fourni, pour la capacité de synthèse et d’écoute dont il a fait preuve.
– Mr President, Commissioner, I wish first of all to thank the rapporteur, Mr Guido Bodrato, for the remarkable work he has done and for the ability he has demonstrated to listen to divergent opinions and to reconcile them.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (DE) Monsieur le Président, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, je voudrais remercier le rapporteur, Guido Sacconi.
Mr President, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, I should like to thank the rapporteur, Guido Sacconi.