Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“rapporteur général du budget” in English

13 examples
La tâche n'est pas facile, il n'y a jamais assez d'argent, mais je la préfère à celle de rapporteur général du budget.
It is not an easy job, there is never enough money, but it is one I would rather do than be the general budget rapporteur.
En ma qualité de rapporteur général du budget 1998, j'ai accepté le fardeau de la pression des dernières délibérations concernant le budget 1997.
As general rapporteur for the 1998 budget I took over the burden of pressure of the last budgetary deliberations on the 1997 budget.
En tant que rapporteur général du budget 2007, je peux vous assurer que je serai très attentif au fait que les fonds soient dépensés de façon appropriée et efficace.
As general rapporteur of the 2007 budget, I can assure you that I will be keeping a very close eye to make sure that the funds are properly and efficiently spent.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur général du budget, M. Costa Neves, pour les efforts qu'il a faits pour concilier les différentes priorités au sein du Parlement.
Mr President, I would firstly like to thank the general rapporteur for the Committee on Budgets, Mr Costa Neves, for his efforts to reconcile the different interests in this House.
La Commission a inscrit environ 120 millions pour l'accord de pêche avec le Maroc et nous demandons, de même que le rapporteur général du budget, que les engagements contractés au sommet de Nice soient respectés.
The Commission has included approximately 120 million in relation to the fisheries agreement with Morocco, and we, like the general rapporteur for the budget, ask that the commitments made at the Nice Summit be fulfilled.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur général du budget, M. Costa Neves, pour les efforts qu'il a déployés afin de parvenir à un budget équilibré, raisonnable et respectueux des compétences et des prérogatives de ce Parlement.
Mr President, I would like to thank the general rapporteur for the budget, Mr Costa Neves, for the efforts he has made to achieve a balanced and reasonable budget which respects the competences and prerogatives of this Parliament.
C'est pourquoi, tout en ayant pleinement conscience que la progression des dépenses communautaires est parfois difficile à supporter pour les finances publiques des États membres, j'ai malgré tout voté la résolution proposée par le rapporteur général du budget.
This is why, while being fully aware that the increase in Community spending is occasionally hard for the public finances of Member States to bear, I voted, in spite of everything, in favour of the resolution proposed by the general rapporteur for the budget.
Je dois d' ailleurs remercier, au nom de la commission du développement et de la coopération, à la fois le rapporteur général du budget, M. Bourlanges, et la commission des budgets, ainsi que son président, M. Wynn, pour la position qu' ils ont prise sur cette question.
I must also thank, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, both the general rapporteur for the budget, Mr Bourlanges, and the Committee on Budgets, as well as its chairman, Mr Wynn, for the stance they have taken on this matter.
M. Tillich, rapporteur général du budget, a précisé, durant le débat, qu'il entendait refuser ces amendements qui «coûteraient» 140 millions d'écus sur un budget total du FEOGA-Garantie de 41.009 millions d'écus, au nom de la rigueur budgétaire et au nom de l'établissement de la monnaie unique.
Mr Tillich, the budget rapporteur general, has said that he intends to reject amendments that would 'cost' 140 million ECU out of a total budget of 41, 009 million ECU, the EAGGF-Guarantee budget, for the sake of budgetary rigour and for introducing the single currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.