Monsieur le Président, je voudrais inviter le groupe socialiste, en particulier le rapporteur fantôme Mme Van Putten, à retirer l'amendement 51.
Mr President, I would like to invite the Socialist Group, in particular the shadow rapporteur, Mrs Van Putten, to withdraw Amendment No 51.
Nous considérons cela comme démesuré, d'autant plus qu'il y a à présent des amendements qui, d'une part, n'accordent plus ce droit au rapporteur fantôme, et veillent, par ailleurs, à ce que les devoirs de rapport envers la commission soient supprimés.
We consider this to be too far-reaching, particularly as there are now amendments which, firstly, no longer grant such a right to the shadow rapporteur, and which also provide for the removal of the obligation to report to the committee.