The rapporteur presents us with a major challenge.
Du reste, dans son exposé des motifs, le rapporteur fait état de financements importants du Fonds européen de développement dans le secteur.
Furthermore, in his explanatory statement, the rapporteur points to the significant funding from the European Development Fund in the sector.
Deuxième raison: le rapporteur fait état de la nécessité de procéder à une évaluation actualisée de l'activité de l'UE dans la région de la mer Noire.
My second reason is that the rapporteur presents the need for an up-to-date assessment of EU activity in the Black Sea region.
Monsieur le Président, à la fin de son rapport, le rapporteur fait état de l'intention suivante: une avancée importante dans la lutte contre l'évasion fiscale et la distorsion du fonctionnement des marchés financiers au niveau de l'UE.
Mr President, at the end of the report, the rapporteur describes the intention of the proposal as 'a major step on the way to tackling fiscal evasion and the distortions to the functioning of financial markets at Community level'.
En fait, dans l'un des considérants de la proposition de résolution, le rapporteur fait état d'une contradiction existant entre l'IME et la Commission européenne en ce qui concerne leurs explications des fluctuations économiques si présentes en 1995.
In fact in one of the recitals the motion for a resolution notes a contradiction between the EMI and the European Commission with regard to their explanations of the economic fluctuations which were so evident in 1995.