News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur es madame” in English
19 examplesrapporteur. - (ES) Madame la Présidente, permettez-moi de soulever très rapidement deux points.
rapporteur. - (ES) Madam President, I would like to make two very rapid points.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, la naissance de l'Union européenne était inspirée par des valeurs inaliénables.
rapporteur. - (ES) Madam President, the birth of the European Union was inspired by inalienable values.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur López Garrido, je pense que ce jour est important.
Madam President, Commissioner, Mr López Garrido, I think this is an important day.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, le terrorisme international est la menace la plus dangereuse pour la paix, la sécurité, la dignité et l'intégrité humaines.
rapporteur. - (ES) Madam President, international terrorism is the most dangerous threat to peace, security, human dignity and integrity.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, en cette heure tardive ce lundi, je ne doute pas que la Commission ait en tête des sujets plus préoccupants que le présent rapport.
rapporteur. - (ES) Madam President, at this late hour on a Monday the Commission will probably have other things on its mind more worrying than this report.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, dans cette dernière intervention, je souhaite remercier le Conseil pour son approche compréhensive, dont il a fait la preuve une fois de plus aujourd'hui.
rapporteur. - (ES) Madam President, in this final speech I wish to thank the Council for its understanding approach, which has again been in evidence today.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, j'aimerais moi aussi vous remercier pour ce que vous avez dit et pour votre soutien.
Madam President, President-in-Office of the Council, Vice-President of the Commission, I would also like to thank you for your words and for your support.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, permettez-moi d'effectuer quelques brefs commentaires sur le contenu de ce rapport annuel sur les droits de l'homme dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière.
rapporteur. - (ES) Madam President, I would like to make some brief comments on the content of this annual report on human rights in the world and the role of the European Union in that field.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par souligner ce qu'a dit M. Chatel: le secteur des communications électroniques est responsable de 25 % de la croissance européenne et de 40 % de la productivité.
rapporteur. - (ES) Madam President, I would like to begin by emphasising what Mr Chatel said: the electronic communications sector is responsible for 25% of European growth and 40% of productivity.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, bien que le meurtre des femmes soit un problème d'ordre mondial, il existe des régions du monde qui, en raison de l'ampleur et de la complexité du phénomène, sont devenues des paradigmes.
rapporteur. - (ES) Madam President, although the murder of women is a global problem, there are areas of the world that, due to both the magnitude and the complexity of the phenomenon, have become paradigmatic cases.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, permettez-moi de dire, tout d'abord, qu'un navire de pêche espagnol a sombré au large des côtes de l'Andalousie et que trois personnes y ont trouvé la mort et cinq sont actuellement portées disparues.
rapporteur. - (ES) Madam President, allow me to say, first of all, that today a Spanish fishing boat sank off the Andalusian coast and as a result three people died and five are currently missing.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, je tiens à remercier tous les membres de la commission des pétitions et en particulier les rapporteurs fictifs et notre président, Marcin Libicki, pour leur coopération et leur travail quotidien de gestion des pétitions.
rapporteur. - (ES) Madam President, I would like to thank all members of the Committee on Petitions, especially all the shadow rapporteurs and our Chairman, Marcin Libicki, for their cooperation and daily work on petitions.
rapporteur. - (ES) Madame la Commissaire, je souhaiterais avant tout vous remercier, non seulement pour votre présence parmi nous, mais également pour l'esprit coopératif et la bonne volonté que vous avez manifestés dans le cadre des travaux que nous avons menés ensemble.
rapporteur. - (ES) Commissioner, I would like to begin by thanking you, not just for being here, but also for your cooperation and willingness to work with me.
Rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, j'ai hérité du rôle de co-rapporteur de ce rapport de notre collègue M. Beglitis, qui est aujourd'hui membre du Parlement grec, et je l'ai fait avec une certaine appréhension, mais je dois dire que je suis à présent très satisfait du résultat.
Rapporteur. - (ES) Madam President, I inherited the role of co-rapporteur of this report from our colleague Mr Beglitis, who is now a Member of the Greek Parliament, and I did so with a degree of trepidation, but I must now say that I am very satisfied with the result achieved.
rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mme Gruber, Mesdames et Messieurs, imaginer l'avenir de l'Europe et de nos sociétés sans immigration, à l'ère de la mondialisation, reviendrait à nier la réalité.
rapporteur. - (ES) Madam President, Mr Vice-President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, Mrs Gruber, ladies and gentlemen, imagining the future of Europe and of our societies with no immigration in the age of globalisation is a departure from reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
