Je soutiens donc l’appel lancé par le rapporteur en faveur d’un budget supérieur aux 408 millions d’euros proposés par la Commission.
I therefore support the rapporteur’s call for a budget greater than the EUR 408 million proposed by the Commission.
L’appel du rapporteur en faveur d’un encouragement des jeunes à participer aux premières élections européennes de l’UE élargie est très important.
The rapporteur’s call for young people being encouraged to take part in the first European elections of the enlarged EU is of primary importance.
Je soutiens les propositions du rapporteur en faveur d'un fonds de promotion et de dispositions particulières pour le commerce équitable des bananes.
I support the rapporteur's proposals for a promotion fund and the specific provisions for fair trade bananas.
Notre groupe soutient l'initiative du rapporteur en faveur d'un compromis, à savoir la mise en place d'une commission technique du label écologique sous la responsabilité de la Commission.
Our group supports the rapporteur's initiative for a compromise - the establishment of the technical committee for the ecolabel under the responsibility of the Commission.
Nous approuvons la proposition du rapporteur en faveur d’un modèle polycentrique européen sensé visant un développement durable, caractérisé par un développement équilibré des régions de l’objectif «Convergence» et de l’objectif «Compétitivité et emploi» et par une coopération européenne flexible.
We welcome the rapporteur's proposal for a balanced Europe-wide polycentric model for sustainable development, with balanced development of the convergence objective and the competitiveness and employment objective regions and with flexible European cooperation.