Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“rapporteur du parlement pour” in English

19 examples
Il convient de féliciter le rapporteur du Parlement pour avoir obtenu ces avancées.
Parliament's rapporteur is to be congratulated for securing those.
J’ai été rapporteur du Parlement pour la directive sur les abus de marché et les délits d’initiés.
I was Parliament’s rapporteur for the Directive on market abuse and insider dealing.
En ma qualité de rapporteur du Parlement pour Hong Kong, je soutiens totalement les demandes adressées par mes collègues à l'Assemblée.
As Parliament's rapporteur on Hong Kong, I am fully behind what they are asking in the House today.
En ma qualité de rapporteur du Parlement pour la Macédoine, j'ai reçu un grand nombre d'appels téléphoniques de citoyens de divers pays des Balkans.
As Parliament rapporteur for Macedonia, I have received a large number of phone calls in recent days from citizens of various Balkan countries.
Comme l'a dit M. Sterckx, j'ai été rapporteur du Parlement pour la réponse aux propositions de la Commission sur les transports aériens et l'environnement l'an dernier.
As Mr Sterckx has said, I was the rapporteur for Parliament's response to the Commission's proposals on air transport and the environment last year.
(PT) Madame la Présidente, je suis rapporteur du Parlement pour les réfugiés et je dirais que cette mission est récemment devenue déprimante, voire même parfois macabre.
(PT) Mr President, I am Parliament's rapporteur for refugees and I should say that this mission has, in recent times, become a depressing one, if not at times macabre.
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer de féliciter tant le médiateur, M. Jacob Söderman, que M. Papakyriazis, rapporteur du Parlement, pour leurs travaux respectifs.
Mr President, may I begin by congratulating both the Ombudsman, Jacob Söderman, for his annual report and Mr Papakyriazis for his report.
En ma qualité de rapporteur du Parlement pour le financement au titre de l'article 10, je sais qu'il existe une grande demande de la part des localités et des régions pour obtenir le soutien européen.
As this Parliament's rapporteur for Article 10 funding, the innovative projects, I know there is a great demand in the localities and regions to harness European support for their endeavour.
Mon analyse, en tant que rapporteur du Parlement pour le marché de l’électricité, est qu’aujourd’hui, dans l’Union européenne, nous ne disposons pas des instruments nécessaires pour faire face à la situation.
My analysis, as Parliament's rapporteur on the electricity market, is that today in the European Union we do not have the relevant instruments to cope.
Monsieur le Président, en 1990, en tant que rapporteur du Parlement pour ce qui est devenu le rapport de Maastricht, j'ai insisté pour que soit créé ce que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de "Comité des régions".
Mr President, in 1990, as Parliament's rapporteur on what became the Maastricht report, I urged the establishment of what we now know as the 'Committee of the Regions'.
En tant que rapporteur du Parlement pour Hong Kong, il est évident que le statut actuel de la Région administrative spéciale de Macao m'intéresse, et j'ai eu la chance de visiter la région l'année dernière à deux reprises.
As Parliament's rapporteur on Hong Kong, the current status of the Macau Special Administrative Region holds obvious interest to me, and I have been fortunate enough to visit the region twice within the last year.
En tant que rapporteur du Parlement pour l'adhésion de Malte, je suis ravi de la présence de Malte hier à la Conférence européenne ainsi que de l'accueil qui a été réservé au renouvellement de sa candidature à l'adhésion à l'Union européenne.
As Parliament's rapporteur on Malta's accession, I am delighted that Malta was there yesterday at the European Conference and that such a welcome was given to its renewed application for membership of the European Union.
Je voudrais regarder non seulement vers le sud, mais également vers l'est, d'une part parce que j'ai dirigé une délégation parlementaire au Turkménistan, et d'autre part parce que j'ai été désigné hier comme rapporteur du Parlement pour la Russie.
I want to look not only southwards but also eastwards, because, on the one hand, I headed a parliamentary delegation to Turkmenistan and, on the other, yesterday I was appointed as Parliament's rapporteur for Russia.
J’ai moi-même été rapporteur du Parlement pour les deux premiers piliers de la convention d’Århus et je suis aujourd’hui rapporteur pour le règlement relatif à l’application de l’ensemble des trois piliers aux institutions et organes communautaires.
I myself was Parliament’s rapporteur for the first two pillars of the Århus Convention, and am now the rapporteur with regard to the regulation on the application of all three pillars to Community institutions and bodies.
Le rapporteur avait déjà participé à l'élaboration de la méthode des perspectives financières à l'occasion de la crise budgétaire de 1987-1988, qui avait abouti audit «paquet Delors I»; il avait aussi été le rapporteur du Parlement pour l'accord de 1993.
I was involved in establishing the method for the financial perspective at the time of the 1987-1988 budgetary crisis, which led to the so-called 'Delors I package'. I was also Parliament's rapporteur for the 1993 Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.