Le rapporteur du Parlement, Mme Anastase, a également fourni un rapport extrêmement important.
Parliament's rapporteur, Ms Anastase, has also produced an extremely important report.
Nous constatons donc avec déception que le rapporteur du Parlement, Mme Hautala, s'est vue obligée à un compromis par rapport aux valeurs proposées par le Conseil.
It is therefore with disappointment that we note that Parliament's rapporteur, Mrs Hautala, has felt obliged to compromise with the values proposed by the Council.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur du Parlement, Mme Doyle, qui a fait de l’excellent travail dans le cadre de ce dossier.
Mr President, I shall begin by thanking Parliament’s rapporteur, Mrs Doyle, who has done a sterling piece of work on this matter.
Dans le même temps, je remercie le rapporteur du Parlement, Mme Ghilardotti, de nous avoir conduits à ce compromis. Il est maintenant très proche de la position commune.
I would like at the same time to thank the rapporteur, Mrs Ghilardotti, for leading us to that compromise, which is now very close to the common position.
Depuis le début, la Commission a suivi de près cette initiative et nous avons eu des discussions très enrichissantes avec le Médiateur et le rapporteur du Parlement, Mme Jäätteenmäki.
Right from the beginning, the Commission has followed this initiative very closely, and we have had fruitful discussions with the Ombudsman and Parliament's rapporteur, Ms Jäätteenmäki.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.