Je rejoins le rapporteur dans son évaluation de l'examen, entamé en 2005, des critères de classification des zones défavorisées.
I agree with the rapporteur in his assessment of the review, which began in 2005, of criteria for classifying disadvantaged areas.
Je rejoins le rapporteur dans son évaluation de la révision, entamée en 2005, des critères de classification des régions défavorisées.
I agree with the rapporteur in his assessment of the review, which began in 2005, of criteria for classifying disadvantaged areas.
Je rejoins le rapporteur dans son évaluation positive des efforts déployés pour consolider la gestion des ressources humaines et financières ainsi que pour améliorer la fonctionnalité et l'efficacité des fonctions de contrôle interne assumées en 2008.
I join the rapporteur in the positive assessment he made of the efforts to consolidate the management of financial and human resources, as well as the improvement in functionality and efficiency of internal control functions achieved in 2008.
Eu égard à la situation économique encore fragile résultant de la crise financière qui a secoué l'Europe, le rapporteur, dans son évaluation intermédiaire, mentionne des aspects essentiels à améliorer pour s'assurer que l'utilisation des fonds publics disponibles soit aussi efficace que possible.
Given the still fragile economic situation resulting from the financial crisis that has rocked Europe, in his mid-term review, the rapporteur mentions important aspects that should be improved so as to use the available public funding as efficiently as possible.