News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur dans sa proposition” in English
7 examplesComme l'a rappelé le rapporteur dans sa proposition initiale, la Commission avait prévu un comité de gestion.
As the rapporteur has said, in its original proposal the Commission had envisaged a management committee.
C'est pourquoi nous suivons le rapporteur dans sa proposition de porter ce montant à 50 millions d'euros d'ici 2003.
This is why we support the rapporteur's proposal to increase this figure to EUR 50 million between now and 2003.
Je rejoins donc le rapporteur dans sa proposition de création d'une structure permanente de planification opérationnelle et de conduite des opérations militaires.
I therefore support the rapporteur's proposal for the creation of a permanent headquarters responsible for operational planning and conducting military operations.
Toutefois, nous ne pouvons que regretter le fait que la majorité des membres de ce Parlement n'ait pas soutenu le rapporteur dans sa proposition de réduire à 45 heures la durée de conduite hebdomadaire.
However, we very much regret that a majority of Members of this House did not support the rapporteur's proposal to reduce weekly driving time to 45 hours.
Malheureusement, et sauf si les inquiétudes que j’ai formulées sont totalement apaisées, en particulier en matière d’utilisation de systèmes par satellite, je ne pourrai soutenir le rapporteur dans sa proposition globale.
But regrettably, unless the issues to which I have referred are fully addressed, in particular the reference to the use of satellite systems, I will be unable to support the rapporteur in her overall proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
