News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur d'avoir mis” in English
4 examplesJe remercie à cet égard le rapporteur d’avoir mis de l’eau dans son vin, si je peux user de cette expression.
I thank the rapporteur for having added some water to his wine, if I might use that expression.
Je remercie tout spécialement le rapporteur d'avoir mis l'accent sur le sport en tant qu'activité culturelle. Celle-ci devrait également être mise en oeuvre dans la lutte contre le racisme.
I am particularly grateful to the rapporteur for emphasizing that sport is a cultural activity which should also be used in the struggle against racism.
Comme vous, j’y suis très sensible et je remercie tous les intervenants ainsi que M. le rapporteur d’avoir mis à notre disposition un excellent outil, source d’inspiration, que je ne manquerai pas d’utiliser.
Like you, I am very alert to this area, and I wish to thank all of the speakers and the rapporteur for having made available to us this excellent tool, which is a source of inspiration and which I will be sure to use.
Je remercie chaleureusement le rapporteur d’avoir mis l’accent sur le problème des petites et moyennes entreprises, que je considère comme le point central de nos efforts. Elles sont 25 millions et l’économie européenne prospère grâce à leur flexibilité et à leur capacité d’innovation.
I am very grateful to the rapporteur for emphasising the problem of small and medium-sized enterprises, which I regard as the focal point of our efforts; there are 25 million of them, and the European economy thrives on their flexibility and capacity for innovation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
