Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporteur ainsi qu'aux” in English

6 examples
(DE) Monsieur le Président, je tiens à apporter mon soutien à la proposition du rapporteur ainsi qu'aux propos de M. Swoboda.
(DE) Mr President, I would like to endorse the rapporteur's motion as well as what Mr Swoboda has said.
- Monsieur le Président, j’adresse mes remerciements les plus sincères au rapporteur ainsi qu’aux autres personnes qui ont contribué à ce rapport.
Mr President, my sincere thanks to the rapporteur and the others who have contributed to this report.
Je souhaite adresser mes félicitations au rapporteur ainsi qu'aux rapporteurs fictifs pour avoir mené à bon terme ces négociations avec le Conseil.
I would like to congratulate the rapporteur and shadows on their successful negotiations with the Council.
Madame la Présidente, je m' associe de tout cur aux félicitations adressées au rapporteur ainsi qu' aux intervenants précédents qui ont annoncé qu' ils soutiendraient ce rapport.
Madam President, I am very keen to add my congratulations to those extended to the rapporteur and fully concur with the previous speakers who actually said that they will support this report.
Je voudrais dire à Mme le rapporteur ainsi qu’aux membres de ce Parlement que partout où je vais, dans l’Europe des Quinze ou dans les nouveaux pays, et même en dehors de l’Europe, tout le monde s’accorde à trouver Erasmus Mundus un projet magnifique et tout le monde en attend énormément.
I should like to say to Mrs de Sarnez and the Members of this House that wherever I go, in the Europe of Fifteen or in the new countries, and even outside Europe, everyone agrees that Erasmus Mundus is a magnificent initiative and everyone has high hopes of it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.