Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“rapporteur ainsi qu'à” in English

11 examples
(DE) Madame la Présidente, merci au rapporteur ainsi qu'à la Commission pour ce document.
(DE) Madam President, thank you to the rapporteur and also to the Commission for this document.
Je souhaiterais ici rendre hommage à Mme Wallis, notre Présidente pour aujourd'hui, M. Casini, notre rapporteur, ainsi qu'à M. Leinen et à Mme Durant.
Here, I would like to pay tribute to Ms Wallis, our President for today, Mr Casini, our rapporteur, and also to Mr Leinen and Ms Durant.
En votant pour ce rapport, je veux souligner cette importance et m'associer au diagnostic posé par le rapporteur, ainsi qu'à bon nombre de ses suggestions.
I have voted in favour of this report in order to convey this importance and to demonstrate my agreement with the analysis made by the rapporteur - I agree with many of the suggestions she has made.
Je voudrais adresser les remerciements de la Commission au rapporteur et au co-rapporteur ainsi qu'à la commission dans son ensemble pour le travail effectué.
I would also like to express the Commission's gratitude to the rapporteur and her co-rapporteur and thank the Committee as a whole for the work they have done.
Madame le Président, j'aimerais également rendre hommage au rapporteur, ainsi qu'à la Commission et au Parlement pour leur soutien continu en faveur du Fonds international pour l'Irlande.
Madam President, I also wish to pay tribute to the rapporteur and also to the Commission and Parliament for their continued support for the International Fund for Ireland.
L'économie européenne est également confrontée à d'autres défis, des défis touchant aux finances publiques, comme l'a souligné également le rapporteur, ainsi qu'à la santé financière des États.
There are other challenges facing the European economy, and they are associated with public finances, as was again stressed by the rapporteur, and sovereign financial health.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à adresser d'abord nos remerciements à M. Caudron, notre collègue rapporteur, ainsi qu'à nos collègues rapporteurs fictifs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first of all like to extend our thanks to Mr Caudron, our rapporteur, as well as to our shadow rapporteurs.
Je tiens à exprimer mes remerciements au rapporteur ainsi qu’à tous les autres. Il reste beaucoup à faire et nous devons économiser, mais nous devons économiser aux bons endroits, de sorte que l’Europe reste présente.
I would like to express my thanks to the rapporteur and to everyone else; much remains to be done, and we must save money, but we must save in the right places so that Europe remains visible.
Pour terminer, je voudrais adresser mes félicitations à Mme le rapporteur, ainsi qu’à Mme Louise McVay, qui nous a montré que l’engagement d’une seule personne pouvait permettre d’obtenir des résultats pour de nombreux citoyens.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur and Mrs Louise McVayn, who has demonstrated to us that one person who fights can obtain results for many people.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier brièvement Monsieur le Commissaire pour sa réponse à la fois complète et exhaustive à la grande majorité des points que j'ai évoqués, en tant que rapporteur, ainsi qu'à ceux soulevés par d'autres députés.
Mr President, very briefly I should like to thank the Commissioner for his very full and comprehensive reply to the vast majority of the points made by myself as rapporteur and by other Members.
Voilà, je pense, une bonne conclusion à ce débat très intéressant et je réitère mes remerciements au rapporteur ainsi qu'à l'Assemblée pour la collaboration qui s'est installée dans le cadre des relations entre les pays du tiers monde et nos travaux.
I think this rather nicely puts the finishing touches to a debate which has, on the whole, been quite positive, and I would repeat my thanks to the rapporteur and to Parliament for the cooperation which has gone into our relations with the Third World on precisely the work in question.
- Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux remerciements adressés à Louise McVay, au rapporteur, ainsi qu’à mes deux collègues de la région, M. Helmer, qui est présent et prendra la parole plus tard, et M. Heaton-Harris, qui a aussi suivi cette question de très près.
Mr President, I would like to add my thanks to Louise McVay, to the rapporteur, and also to my two colleagues from the region, Mr Helmer who is here today and will be speaking later on, and to Mr Heaton Harris who also followed this matter very closely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.