Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“rapporteur a fait référence” in English

13 examples
Le rapporteur a fait référence à cette nécessité et je la félicite pour son travail.
The rapporteur has referred to the need for this and I commend her on her work.
Le rapporteur a fait référence ce matin à l'existence de pays européens présentant des modèles intéressants.
The rapporteur mentioned in passing this morning that there were European countries with models of interest.
L'accord concernant la sous-traitance, auquel le rapporteur a fait référence dans son discours, est très important.
The agreement on subcontracting, to which the rapporteur has already made reference in his speech, is very important.
Toutes ces questions doivent être prises en considération, et le rapporteur a fait référence à certaines d'entre elles.
All these concerns need to be taken into account, and the rapporteur referred to a number of them.
Je voudrais à présent aborder brièvement le rapport de Barnard, Deakin et Hobbs, auquel le rapporteur a fait référence.
I would now just like to talk briefly about the report by Barnard, Deakin and Hobbs, which the rapporteur referred to.
Il existe d' autres moyens de retrouver l' origine d' un miel ainsi que du pollen qu' il contient, auquel le rapporteur a fait référence.
There are other ways of tracing the origins of honey, as well as the pollen content to which the rapporteur has referred.
L'article 3a, auquel le rapporteur a fait référence, montre comment faire pour conserver l'audience la plus large lors d'événements d'importance majeure.
Article 3a, referred to earlier by the rapporteur, shows what can be done to keep the widest audience for special events.
De ce fait, la mesure proposée par la Belgique à laquelle le rapporteur a fait référence, complète cette disposition générale; nous pouvons l’adopter pour ce secteur bien particulier.
Thus the measure proposed by Belgium, to which the rapporteur referred, is a measure that supplements the general provision regarding information on criminal convictions; it is a measure that we can endorse concerning a very specific sector.
Concernant les deux amendements rejetés par la Commission - les amendements 4 et 7, auxquels le rapporteur a fait référence -, je voudrais dire, au sujet de la révélation de l’identification du client, que la Commission préfère une approche plus flexible.
On two proposed amendments which were not accepted by the Commission – Amendments 4 and 7, to which the rapporteur made reference – I should like to say that with regard to the disclosure of the identification of the client, the Commission favours a more flexible approach.
L'objectif poursuivi, à savoir la coordination fiscale à laquelle le rapporteur a fait référence, vise non seulement à améliorer le marché unique, mais il a également une finalité sociale, celle de réconcilier les systèmes fiscaux avec le monde du travail.
The objective, namely tax coordination to which he made reference, does not aim simply at improving the single market but has also a social objective in making tax systems more labour-friendly.
Un certain État membre de l'Union - tout autant que l'est mon propre pays, l'Espagne, auquel notre rapporteur a fait référence ici et dans son rapport - encourage des propositions législatives novatrices et très courageuses dans ce domaine qui, comme il a été dit, est loin d'être facile.
Certain Member States of the Union - such as my own, Spain, as the rapporteur has mentioned here and in the report - are promoting innovative legislative proposals in this field, which is no easy task, as has been said before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.