Notre rapporteur a entièrement raison sur ce point.
Our rapporteur is absolutely right on that point.
Il est évident que le rapporteur a entièrement raison lorsqu'il dit que le titre est très long.
It is certain that the rapporteur is entirely correct in saying that the title is very long.
Nous devons rivaliser à armes égales et le rapporteur a entièrement raison lorsqu'il souligne le fait que cet accord relatif aux régimes d'aide deviendra évidemment caduc en cas de conclusion de cet accord commercial international.
We should compete on equal terms, so the rapporteur is absolutely right in emphasizing that this aid treaty should be dropped when or insofar as international trade treaties fall into place.
De plus, le rapporteur a entièrement raison lorsqu'il écrit que les campagnes d'information ne peuvent consister uniquement à développer de façon partiale un point de vue spécifique sur une proposition qui ne recueille pas l'approbation générale (point H).
Moreover, the rapporteur is absolutely correct in stating that information campaigns cannot simply consist in unilaterally developing a specific position on a proposal that does not meet with unanimous agreement (recital H).