Les conséquences de ce dont je vous parle se rapportent également à Cuba qui soit dit en passant n'est pas mentionné dans ce rapport.
The consequence of which I am speaking also relates to Cuba, which, incidentally, is not mentioned in this report.
En effet, les exigences de la nouvelle directive se rapportent également aux objets des deux précédentes, à telle enseigne que nous ne pensons pas que ces deux directives doivent être révisées.
The requirements of the new directive relate to the subject of the two directives which you mentioned, and we therefore do not believe that these directives need to be revised.
Il serait même préférable que les lois respectent les principes de transparence, de proportionnalité et de cohérence pour réguler les points essentiels d’un secteur et prévoir des mesures de mise en œuvre qui se rapportent également aux détails techniques.
It would be even more preferable for laws respecting the principles of transparency, proportionality and consistency to regulate the basic points of a sector and make provision for implementing measures which also relate to the technical details.