Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporte également” in English

7 examples
Une double réserve, qui se trouve encore dans le budget, se rapporte également aux bâtiments.
There are two reserves attached to the buildings, which are still in the budget.
Hélas, on rapporte également au moins 200 morts, victimes des violences au lendemain du scrutin.
Sadly, at least 200 deaths from election-related violence were also reported.
Cela se rapporte également à la déclaration sur les agences exécutives adoptées en réunion de conciliation du Parlement.
This also has to do with the declaration on executive agencies adopted in Parliament's conciliation meeting.
Il rapporte également que des fabricants de pistolets incapacitants précisent que ces produits ont obtenu l' homologation européenne " CE " .
The report also found that stun gun weapon manufacturers are advertising that these products have been 'awarded' the European CE standards mark.
Madame la Présidente, mes chers collègues, l'élaboration de la charte des droits fondamentaux des citoyens se rapporte également à l'objet du Conseil de Tampere.
Madam President, the drawing up of a Charter of Fundamental Rights for citizens is, of course, also relevant to those issues to be discussed at the Extraordinary European Council meeting in Tampere.
Cependant, il ne faut pas oublier que chaque euro transféré dans le budget de l'UE rapporte également à celui qui l'a versé, et pas seulement à celui qui l'a reçu par l'intermédiaire du budget européen.
However, let us remember that every euro paid into the EU budget also gives significant benefits and a return to the one who paid it, and not only to the one who receives that euro from the EU budget.
Il faut constater qu'il n'est pas seulement question du fait que le Parlement européen se forge une opinion et a l'occasion de discuter, mais ceci se rapporte également au grand problème que l'Union européenne connaît en ce moment, à savoir son acceptabilité générale.
It has to be said that it is not just a matter here of the European Parliament getting its opinion across and having the opportunity to discuss it. This is also linked to that big problem the EU has at the moment, namely its approval by the general public.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.