Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporte à la question” in English

7 examples
Ce point se rapporte à la question concernant la position générale de l'UE sur l'antidumping.
That point relates to the question about the EU's general posture on anti-dumping.
Monsieur le Président, il s’agit d’un petit détail insignifiant qui se rapporte à la question bien familière de la Constitution.
Mr President, this is a small insignificant detail relating to the very familiar issue of the Constitution.
Le second point se rapporte à la question des criminels de guerre, surtout M. Karadzic, mais aussi d'autres criminels de guerre.
The second point refers to the question of war criminals, in particular Mr Karadzic, but also other.
Comme j’ai le droit de le faire, je vais poser ma question complémentaire, qui se rapporte à la question 17, au sujet d’une énorme tragédie.
I am going to put my supplementary question, since I have the right to do so, which relates to Question No 17, relating to an enormous tragedy.
Une de ces questions concerne les gardes effectuées par les médecins, mais elle se rapporte à la question plus générale du calcul du temps de disponibilité au travail en tant que temps de travail. En ce sens, elle concerne aussi d' autres catégories de travailleurs.
One of these issues is the issue of doctors on duty, although this links up with the more general issue of equating readiness to work with working time and, in this sense, it also applies to other categories of workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.