News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport wuori” in English
13 examplesRapport Wuori (A5-0193/2001)
Wuori report (A5-0193/2001)
Dans le rapport Wuori, ce concept est considéré de manière réelle.
The Wuori report deals in a realistic way with this concept.
J'ai approuvé le rapport Wuori sur la politique des droits de l'homme de l'Union européenne.
I voted in favour of the Wuori report on European Union human rights policy.
Il s' agit de deux textes provocants, tant par ce qui y est mentionné (surtout dans le rapport Wuori) que parce que l' on évite d' y mentionner (surtout dans le rapport Cornillet).
These are two provocative texts, both in what they say (mainly in the Wuori report) and in what they fail to say (mainly in the Cornillet report).
Mais nous voulions avoir suffisamment de temps pour préparer les débats sur Göteborg, d'où notre proposition de reporter la discussion sur le rapport Wuori à la prochaine mini-session.
However, we wanted to have enough time for the debate on Gothenburg, which is why we have proposed that the Wuori report be postponed until the mini-session.
Monsieur le Président, je suis évidemment favorable au rapport Wuori sur les droits de l'homme dans l'Union européenne, mais je crois et je suis convaincu que l'Union européenne doit faire beaucoup plus.
Mr President, I naturally support the Wuori report on human rights in the European Union but I feel - I am convinced - that the European Union needs to do much more.
Relativement au rapport Wuori, je voudrais encore ajouter qu'il y a en Turquie, comme l'indique l'article 90, non seulement des minorités chrétiennes, mais aussi les Yezides, une communauté religieuse qui n'est pas reconnue.
I should also like to add, à propos the Wuori report, that there are not just Christian minorities in Turkey, as stated in Article 90, there are also the Yezidi, a religious community which is not recognised.
Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de rejoindre la garde permanente des députés qui viennent donner une explication de vote. L'horaire d'hier a été dépassé et j'ai malheureusement été en retard sur l'examen du rapport Wuori.
Mr President, I have no intention of joining the regulars who give an explanation of vote; yesterday my timetable simply overran, and, unfortunately, I was too late for the deliberation on Mr Wuori' s report.
Deux rapports qui concernent, d' une part, les droits de l' homme dans le monde (rapport Wuori), et, d' autre part, les droits fondamentaux dans l' UE (rapport Cornillet), ont été débattus aujourd' hui en plénière du Parlement européen.
Two reports, one on human rights in the world (the Wuori report) and one on fundamental rights in the European Union (the Cornillet report), were debated by the House today.
Je propose que le rapport Wuori sur les droits de l' homme soit maintenu à l' ordre du jour et que l' on demande au Conseil et à la Commission de faire une déclaration sur le référendum irlandais à l' occasion du débat sur le sommet de Göteborg.
I propose that my colleague Mr Wuori' s human rights report remain on the agenda and in addition the Council and the Commission be asked for a statement on the Irish referendum in conjunction with the Gothenburg discussion.
Je demanderais à M. Poettering d' envisager la possibilité de ne pas supprimer le rapport Wuori de l' ordre du jour et d' inclure malgré cela une brève discussion sur le référendum irlandais dans le débat sur la préparation du sommet de Göteborg.
I would request that Mr Poettering consider that my colleague Mr Wuori' s report not be removed from the agenda and that a short discussion be held nevertheless on the Irish referendum in addition to the discussion we are going to have on the Gothenburg Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
