Je propose donc que le rapport Wuermeling soit déplacé pour être le premier point de l’ordre du jour.
I hereby move that the Wuermeling report be moved up to the first item on the agenda;
Concernant tout d’abord les marchés publics de défense, le rapport Wuermeling est mû par une très forte impulsion intégrationniste.
Turning firstly to defence procurement, the Wuermeling report is driven by a very strong integrationist impulse.
Comme d’habitude, nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec l’Agence européenne de défense, comme le suggère le rapport Wuermeling.
As usual, we will continue to work very closely with the European Defence Agency, as suggested in the Wuermeling report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, Mesdames et Messieurs, ma remarque porte sur le rapport Wuermeling, la directive sur le crédit aux consommateurs.
– Mr President, Commissioner Byrne, ladies and gentlemen, my point concerns the Wuermeling report, the consumer credit directive.
Le rapport Wuermeling contient un aspect essentiel pour l’avenir du projet de politique étrangère et de défense commune européenne, qui se reflète dans l’amendement 6 déposé par mon groupe.
The Wuermeling report contains an aspect that is key to the future of the common European defence and external policy project, and this is reflected in Amendment 6 tabled by my Group.
Si je suis la logique de M. Schulz et qu’il est vaincu, et que le rapport Wuermeling devient alors le premier point de l’ordre du jour, cela chamboulerait totalement le rythme des travaux prévus pour aujourd’hui.
If I follow the logic of Mr Schulz and he is defeated, and the Wuermeling report thus becomes the first item on the agenda, that would completely upset the rhythm of the work planned for today.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le livre vert de la Commission et le rapport Wuermeling, en particulier, répondent aux souhaits de la population: l’opinion publique européenne.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission Green Paper and the Wuermeling report, in particular, respond to the wishes of the population: the European public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.