News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport wojciechowski” in English
12 examplesRapport Wojciechowski, Janusz
- Report: Wojciechowski, Janusz
par écrit. - J'ai soutenu le rapport Wojciechowski sur une nouvelle stratégie de santé animale.
in writing. - (FR) I supported the Wojciechowski report on a new animal health strategy.
par écrit. - J'ai voté contre le paragraphe 52 du rapport Wojciechowski, qui soutient le principe du marquage électronique.
in writing. - I voted against paragraph 52 of the Wojciechowski report which gives support for the principle of electronic tagging.
Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport Wojciechowski sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort.
Ladies and gentlemen, I voted for the Wojciechowski report on the protection of animals at the time of killing.
(ET) J'ai soutenu l'adoption du rapport Wojciechowski, car je pense qu'en agissant de la sorte nous avons éliminé un exemple vivant d'hypocrisie.
(ET) I supported the passing of Mr Wojciechowski's report because I believe that in doing so we have eliminated an existing example of hypocrisy.
Dans ce contexte, j'insiste sur l'appel que lance le rapport Wojciechowski en faveur de l'adoption de mesures visant à éviter la mise en place de barrières commerciales.
I emphasise the call in the Wojciechowski report to adopt measures to prevent the erection of trade barriers in that connection.
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, je voudrais brièvement souligner l'importance du rapport Wojciechowski sur la fièvre catarrhale pour une question institutionnelle qui nous concerne tous.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to speak briefly just to underline the importance of the Wojciechowski report on bluetongue for an institutional issue which concerns us all.
Monsieur le Président, le rapport Wojciechowski sur la proposition de règlement du Conseil concernant la protection des animaux au moment de leur mise à mort soulève la question très importante du bien-être des animaux.
Mr President, the Wojciechowski report on the proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing raises the very important subject of animal welfare.
par écrit. - Après des débats tendus et de nombreux amendements déposés en COMAGRI, le rapport Wojciechowski, tel qu'il a été adopté, propose des modifications substantielles aux propositions de la Commission européenne.
in writing. - (FR) After heated debate and a large number of amendments tabled in the Committee on Agriculture and Rural Development, the Wojciechowski report, as adopted, proposes substantial changes to the Commission's proposals.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, ce débat sur le rapport Wojciechowski reflète les préoccupations du Parlement, de la Commission et des citoyens concernant le bien-être des animaux au moment de leur mise à mort.
Member of the Commission. - Mr President, today's debate on the Wojciechowski report reflects the concerns of Parliament, the Commission and indeed of the public over the welfare of animals at the time of slaughter.
Mes commentaires ont également été motivés par le désir de souligner que le rapport Wojciechowski est très judicieux et qu’il représente un bon compromis, par lequel le rapporteur est parvenu à réconcilier toutes les parties dans ce conflit inutile.
My comments were also motivated by a desire to emphasise that the Wojciechowski report is both well thought-out and a good compromise, and that the rapporteur has managed to reconcile all the parties in this unnecessary conflict.
Expressions with “rapport wojciechowski”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
