News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport wiebenga” in English
17 examplesRapport Wiebenga (A4-0284/97)
Wiebenga report (A4-0284/97)
Rapport Wiebenga (A4-0091/99)
Wiebenga report (A-0091/99)
Rapport Wiebenga (A5-007/2001)
Wiebenga Report (A5-007/2001)
Ces raisons ne nous ont pas permis de voter le rapport Wiebenga.
For these reasons we have been unable to vote for the Wiebenga report.
Le rapport Wiebenga peut apporter une contribution importante à cet égard.
The Wiebenga report can make a useful contribution to that.
Voilà les points de vue que nous voulons aborder dans le rapport Wiebenga.
These are the points we want to make clear in the Wiebenga report.
Nous nous rallions au rapport Wiebenga, mais il n'est qu'un point de départ.
We support the Wiebenga report, but it is only a beginning.
Le rapport Wiebenga a sans aucun doute montré que nous avions besoin de solutions.
The Wiebenga report has undoubtedly shown that we need solutions.
Le débat sur le rapport Wiebenga est interrompu. Il sera repris après le vote sur le débat d'actualité.
The debate on the Wiebenga report is suspended, and will continue after the voting on topical and urgent subjects.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par évoquer le rapport Wiebenga sur les procédures pénales, le Corpus Juris.
Mr President, I should like to begin by touching briefly on Mr Wiebenga's report on criminal procedures (Corpus Juris).
Le ministère public européen est un plaidoyer auquel nous sommes favorables. Il a déjà été exprimé dans le rapport Wiebenga du mois d'avril de cette année.
We are very receptive to the argument in favour of a European Public Prosecutor, an idea that was raised in the Wiebenga report in April of this year.
Au cours du débat d'hier sur le rapport Wiebenga, les membres du groupe PPE ont posé à la Commission un certain nombre de questions auxquelles ils n'ont pas obtenu de réponses.
Yesterday, in the debate on the Wiebenga report, we in the Group of the European People's Party requested an answer from the Commission, but we did not get it.
De deux choses l'une: soit vous appelez les questions d'actualité à 16 heures précises, soit vous acceptez encore après cette heure toutes les interventions sur le rapport Wiebenga.
There are two possibilities: either you begin the topical and urgent debate at 4 p.m. precisely, or you take all the remaining speakers on the Wiebenga report after 4 p.m.
Le rapport Wiebenga sur les procédures pénales, le Corpus Juris, présente un modèle de fonctionnement du système judiciaire, qui montre de quelle façon la coopération pourrait être rendue plus efficace.
The Wiebenga report on criminal procedures (Corpus Juris) puts forward a model that would enable the different judicial systems within the European Union to work together more effectively.
La création dans l'UE d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est particulièrement importante pour les citoyens européens. C'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport Wiebenga.
The development of the EU into an area of freedom, security and justice is extremely important for the people of Europe, and we therefore welcome the Wiebenga report.
J'en veux pour preuve que nous avons soutenu, pour le premier groupe que vous avez mentionné, le rapport Wiebenga, afin de disposer d'une réglementation d'accueil pour les réfugiés temporaires arrivant massivement, fuyant les conflits, et ce à la différence du parti populaire européen.
So much so that we supported the Wiebenga report with regard to the first group that you mentioned, with a view to creating regulations on reception for temporary refugees, who come in massive numbers fleeing from conflict, which is something the European Peoples' Party did not do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
