Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord féliciter Mme Gröner et Mme Smet pour leur rapport vraiment remarquable.
- (EL) Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Gröner and Mrs Smet on their exceptional and remarkable report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord féliciter ma collègue Riitta Myller pour ce rapport vraiment remarquable.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to begin by congratulating my colleague Riitta Myller on a truly outstanding report.
C' est ce terrain commun que notre rapporteur a cherché et dont il a démontré l' existence en Turquie dans son rapport vraiment remarquable, pour lequel je tiens, à mon tour, à le remercier.
Our rapporteur has identified and brought Turkey's attention to this common ground in his really excellent report, for which I too wish to thank him.
Monsieur le Président, la question à l' examen dont traite le rapport vraiment remarquable de Mme Klamt figure parmi les problèmes actuels les plus brûlants, dont l' ampleur ne cesse de croître et dont la solution est une nécessité urgente.
Mr President, the matter addressed by Mrs Klamt' s truly excellent report is one of the most burning and ever growing issues of our time, to which a solution must urgently be found.