News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport voté aujourd'hui” in English
7 examplespar écrit. - (EN) D'après le rapport voté aujourd'hui, le PE:
in writing. - According to the report voted today, the EP:
Le rapport voté aujourd'hui au Parlement exprime une préférence pour des services de santé durables financés soit grâce à des fonds publics, soit grâce à la solidarité internationale.
The report that we have voted on today in Parliament expresses a preference for sustainable health services financed either from public funds or from international solidarity.
Le rapport voté aujourd'hui, qui fait suite au rapport du Conseil et de la Commission, a le mérite d'être globalement une description critique et actualisée de la situation des droits de l'homme dans le monde.
in writing. - (PT) The report voted on today, which follows on from the Council and Commission report, has the virtue of generally being an up-to-date and critical depiction of human rights in the world.
Le rapport voté aujourd'hui exige de mettre les droits de l'homme au cœur de l'action extérieure de l'Union européenne, dans ses politiques de développement, de défense, de commerce, de pêche, d'immigration, de justice.
The report adopted today requires us to put human rights at the heart of the European Union's external action, in its development, defence, trade, fishing, immigration and justice policies.
Maintenant, en s'appuyant sur le rapport voté aujourd'hui, je pense qu'il est essentiel que toutes les institutions et les parties concernées s'efforcent d'atteindre les cibles qu'il fixe, en les traduisant par des actions concrètes.
Now, taking our lead from the report that has been voted on today, I think it is important that all the institutions and interested parties strive to realise the objectives defined therein, translating them into real action.
Le rapport voté aujourd'hui comporte des réponses concrètes comme l'instauration d'objectifs contraignants pour les États membres et de sanctions en cas de non-respect, la mise en place de quotas (un mal nécessaire) pour prétendre un peu plus à cette égalité.
The report voted on today includes specific responses such as the establishment of binding objectives for the Member States, and sanctions for non-compliance, and the introduction of quotas (a necessary evil) to increase our aspirations to equality a little.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
