Mais le rapport von Boetticher à ce sujet appelle un jugement mitigé.
The von Boetticher report on the subject calls for a qualified judgment, however.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de ce deuxième rapport von Boetticher.
Mr President, I voted for the second von Boetticher report.
Ainsi, le rapport von Boetticher, qui est provisoirement restrictif sur les missions de l’agence, ne doit pas nous rassurer pour autant.
Although the von Boetticher report limits the agency’s tasks for the time being, it cannot therefore give us any reassurance.
Elle l'avait obtenu avec une spécialisation en droit communautaire, et elle avait reçu une prime de 1 000 euros pour avoir approfondi le droit communautaire, conformément aux vux du rapport von Boetticher.
She had specialised in Community law and received a prize of EUR 1 000 for developing Community law, which is also what the von Boetticher report seeks to do.