Le rapport vise également à assurer l'échange d'autres informations qui peuvent s'avérer utiles dans d'autres situations.
The report is also aimed at ensuring the exchange of other information that in certain situations may prove useful.
Ce rapport vise également à établir des partenariats européens afin de pouvoir commencer à préparer ces pays à cette pleine intégration dans l’Union européenne, et c’est pourquoi j’ai voté en faveur du rapport.
This report also seeks to establish European Partnerships in order to be able to set about preparing these countries for this full integration into the European Union, and so I voted in favour of it.
Ce rapport vise également l'adoption d'un livre blanc sur la cohésion territoriale, qui constituerait un véritable progrès pour l'Union en faveur d'une nouvelle gouvernance à multiniveaux qui intègre parfaitement les compétences européennes, nationales et régionales.
The report also targets the adoption of a White Paper on territorial cohesion, which would be a real step forward for the EU towards a new multi-level governance that ingrates perfectly with European, national and regional competences.
Le rapport vise également à ce que tout ne soit pas fait au niveau de listes nationales hautement centralisées, mais que des circonscriptions électorales régionales, plus proches de la population, soient possibles également, en particulier dans les plus grands États membres.
It also recognises that so that not everything is done at the level of highly centralised national lists, regional constituencies, which are closer to the people, should be possible, especially in the larger Member States.