Le rapport vise à renforcer le rôle de la Commission en matière de soutien apporté aux autorités régionales et locales.
The report aims to strengthen the role of the Commission in supporting regional and local authorities.
Le rapport vise à renforcer le dispositif de la norme en obligeant les transporteurs européens à présenter une note d'information, conformément à l'annexe proposée.
The report intends to strengthen the wording of the rule to oblige Community carriers to make available an information leaflet, as given in the Annex that is proposed.
- Le rapport vise à renforcer la citoyenneté de l’Union en la rendant indépendante de la citoyenneté nationale et en exigeant des règles harmonisées pour l’octroi de la citoyenneté nationale.
The report is aimed at strengthening citizenship of the Union by making it independent of national citizenship and by requiring harmonised rules for the granting of national citizenship.
Ce rapport vise à renforcer les mesures de coopération entre États membres en encourageant l'enseignement et la formation professionnels mutuellement reconnus, de meilleure qualité, davantage orientés sur les besoins du marché du travail et plus accessibles à tous.
This report aims to strengthen measures of cooperation between Member States by encouraging vocational education and training that is mutually recognised, of a better quality, more geared towards the needs of the labour market and more accessible to all.