Vous voyez, Monsieur Susta, votre rapport vient à point nommé.
You see, Mr Susta, your report comes just at the right moment.
Nous espérons donc plus de la Commission face à ces propositions et je crois que ce rapport vient à point nommé pour cela.
This is why we expect more from the Commission in terms of its proposals, and I would say that this report is apt for that very reason.
Pour ceux qui n’ont rien appris de la brutalité de la police turque à l’égard de manifestantes pacifiques, ce rapport vient à point nommé.
For those who learnt nothing from the way in which the Turkish police beat up peaceful female protesters, this report comes at exactly the right time.
Ce rapport vient à point nommé, alors que nous venons de finaliser notre consultation sur les futures priorités pour le plan d’action relatif au droit des sociétés et à la gouvernance des entreprises.
This report is timely, as we have just finalised our consultation on future priorities for the Action Plan on Company Law and Corporate Governance.
Voilà pourquoi ce rapport vient à point nommé, et il vient comme le signal d’un réveil des consciences dans ce dossier qui, en effet, exige de notre part à tous un comportement éthique ferme et déterminé.
That is why this report is so very apropos, and it comes as a wake-up call for consciences in this matter, which, indeed, requires from all of us resolute and determined ethical behaviour.