Le vote du rapport McCarthy/Hatzidakis, comme il s'agit du rapport général de ces quatre rapports, devrait avoir lieu après celui du rapport Bösch et avant celui du rapport Varela Suanzes-Carpegna.
The McCarthy/Hatzidakis report is the general report for these four reports and should therefore be put to the vote after the report by Mr Bösch and before the Varela Suanzes-Carpegna report.
Quant aux négociations en cours au sein de l'organisation mondiale du commerce, il faut souligner, comme le fait le rapport Varela Suanzes-Carpegna, que l'activité communautaire de la pêche ne peut être analysée dans une optique purement économique d'échange de marchandises.
With regard to current negotiations in the World Trade Organisation, it must be emphasised, as it is in the Varela SuanzesCarpegna report, that Community fishing activity cannot be analysed from a purely economic angle based on trade in goods.