Nonobstant ces réserves, la délégation soutient la position du rapport Vander Taelen dans son ensemble.
Notwithstanding this reservation the delegation supports the overall stance of the Vander Taelen report.
. (DE) Avec le rapport Vander Taelen, le Parlement européen a manifesté sa volonté de promouvoir l'industrie cinématographique européenne et de la renforcer face à la toute-puissante concurrence américaine.
The Vander Taelen report announces the European Parliament's intention to promote the European film industry and reinforce it against the strength in the market of its American competition.