Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport van orden” in English

13 examples
Rapport Van Orden (A5-0241/2000)
Van Orden Report (A5-0241/2000)
Rapport Van Orden (A5-0258/2001)
Van Orden report (A5-0258/2001)
J'ai voté pour le rapport van Orden.
I voted for the Van Orden Report.
Monsieur le Président, il s’agit du même texte que celui que nous avons adopté dans la recommandation et le rapport Van Orden.
Mr President, this is the same text that we adopted in the Van Orden recommendation and report.
Nous avons déposé des amendements au rapport Van Orden relatifs à l’environnement et aux droits de l’homme, mais ils ont malheureusement été rejetés.
We tabled amendments to the Van Orden report relating to the environment and human rights, but they were, unfortunately, rejected.
. (EN) Je me félicite du rapport Van Orden sur la demande d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne et je partage la plupart des conclusions que tire le rapporteur.
I welcome the Van Orden report on Bulgaria's application for membership of the European Union and share the majority of conclusions that he draws.
Le rapport Van Orden, relatif aux négociations d' adhésion de la Bulgarie, exprime le soutien que le Parlement européen apporte à l' entrée de la Bulgarie dans l' Union européenne.
The Van Orden report on the accession negotiations with Bulgaria expresses the support of the European Parliament for the integration of Bulgaria into the European Union.
(EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne l'amendement 2 déposé par mon groupe, je voudrais vous dire que le rapport Van Orden éloigne notre Parlement de la base juridique du protocole d'adhésion.
Mr President, with regard to amendment 2 by my group, I should like to tell you that the Van Orden report brings this Parliament away from the legal basis of the accession protocol.
Tout ce que je dirai pour le moment, c'est que notre groupe a proposé deux amendements au rapport Van Orden, l'un sur le respect des critères de Copenhague en ce qui concerne la protection des minorités et l'autre sur la centrale nucléaire de Kozlodouï .
All I will say at the moment is that our group has tabled two amendments to the Van Orden report, one on compliance with the Copenhagen criteria in respect of the protection of minorities and another on the nuclear power station at Kosloduj.
Monsieur le Président, concernant l’article 5, paragraphe 3, du règlement par rapport au rapport Van Orden, je me réjouis que le trilogue ait été couronné de succès et que la Bulgarie et la Roumanie ne soient pas devenues les otages d’une lutte acharnée entre le Conseil et le Parlement.
– Mr President, on Rule 5 (3) of the Rules of Procedure in connection with the Van Orden report, I welcome the fact that the trilogue was successful and that Bulgaria and Romania did not become hostage to a tug of war between the Council and Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.