C'est ce que dit le rapport van Nistelrooij, que je soutiens.
That is what the van Nistelrooij report states and I endorse it.
C'est précisément pour cette raison que le rapport van Nistelrooij méritait vraiment mon vote favorable.
It is precisely for this reason that the van Nistelrooij report was very deserving of my vote in favour.
Le rapport Van Nistelrooij adresse des recommandations utiles pour que tous ces crédits soient mieux utilisés.
The van Nistelrooij report contains useful recommendations on improving the use of all of these loans.
(EN) Madame la Présidente, je prends la parole au sujet du rapport van Nistelrooij et je voudrais souligner trois points.
Madam President, I speak on the van Nistelrooij report and to emphasise three points.
La politique régionale - et le rapport van Nistelrooij le montre très clairement - est une force motrice de l'innovation qui peut faire avancer les choses et rendre la société européenne plus compétitive au niveau mondial et faire en sorte qu'elle le reste.
Regional policy - and this was shown very clearly by the van Nistelrooij report - is a driving force behind innovation which is able to move things forward and to make and keep European society more globally competitive.