Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport van hecke” in English

7 examples
Le rapport van Hecke est centré sur l'esclavage moderne et le terrorisme.
Mr Van Hecke's report focuses on terrorism and modern slavery.
Il y a ensuite la question du découplage de l'aide, mentionné dans le rapport Van Hecke.
Then there is the matter of the untying of aid which is dealt with in the Van Hecke report.
Le rapport Van Hecke dit que l'application de la conditionnalité demande de la cohérence et du courage.
Mr Van Hecke's report says that applying conditionality requires consistency and courage.
Permettez-moi de souligner les points 52, 53, 54 et 55 du rapport van Hecke, qui traitent de la liberté religieuse.
Allow me also to emphasise paragraphs 52, 53, 54 and 55 of Mr Van Hecke's report, which are about religious freedom.
Le rapport Van Hecke fait par ailleurs référence à l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.
Mr Van Hecke's report furthermore refers to the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Monsieur le Président, je consacrerai essentiellement mon propos au rapport van Hecke, qui me paraît mettre l'accent, et c'est un mérite, sur un certain nombre de questions.
Mr President, I shall concentrate mainly on the report by Mr Van Hecke who, I think, has, to his credit, focused on a small number of issues.
Monsieur le Président, le rapport Van Hecke soulève une question fondamentale : dans quelle mesure les aides internationales aux pays en conflit ne constituent-elles pas un facteur de conflit et dans quelle mesure ces aides ne favorisent-elles pas les gouvernements corrompus et belligérants ?
Mr President, the Van Hecke report raises a fundamental question: to what extent is international aid to countries involved in conflicts a factor in these conflicts and to what extent does this aid favour corrupt and belligerent governments?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.