Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Van der Laan.
Mr President, I voted for the van der Laan report.
Un point que le rapport van der Laan aborde est le problème de l'hôpital de Gaza.
One issue which is referred to in the van der Laan report is the whole question of the Gaza hospital.
Je pense que nous sommes dans la bonne direction. Et c'est dans ce sens que nous allons voter le rapport van der Laan.
I think we are moving in the right direction and, in this spirit, we shall be voting in favour of the van der Laan report.
Monsieur le Président, le rapport Van der Laan nous donne une vue d' ensemble claire des mesures prises par la Commission européenne à la suite des remarques que ce Parlement avait formulées dans le cadre de la décharge 1997.
Mr President, the van der Laan report gives a clear overview of the measures which the European Commission has taken further to observations made by Parliament in the context of the 1997 discharge.