Rapport Valverde López (A4-0396/96)
Valverde López report (A4-0396/96)
Rapport Valverde López (A4-0341/97)
Valverde López report (A4-0341/97)
Rapport Valverde López (A4-0279/98)
Valverde López report (A4-0279/98)
Rapport Valverde López (A4-0139/99)
Valverde López report (A4-0139/99)
J'ai soutenu sincèrement le rapport Valverde López.
I supported the Valverde López report warmly.
Le rapport Valverde López présente une multitude de recommandations intéressantes pour décourager le tabagisme.
The Valverde López report makes a number of good proposals to discourage smoking.
Le rapport Valverde Lopez, que le Parlement a adopté en 1997, demandait à la Commission de présenter cette proposition de toute urgence - un appel répété par le Conseil "santé".
The Valverde Lopez report which Parliament adopted in 1997 called on the Commission to bring forward this proposal as a matter of urgency - a call which has been repeated by the Health Council.
Monsieur le Président, avec la proposition de la Commission relative au rapport Valverde López, le Parlement vise en fait à trouver une solution réalisable en ce qui concerne l'audit environnemental.
Mr President, with the Valverde López report on the Commission proposal, Parliament is essentially aiming for a more practicable eco-management and audit scheme.
Au nom des membres socialistes du Parlement européen, je signale que nous soutenons le rapport Valverde López sur le rôle actuel et projeté de la Communauté dans la lutte contre la consommation de tabac, en tant que réponse à une communication.
On behalf of Labour members of the European Parliament, I indicate that support for the Valderde López report on the present and proposed Community role in combatting tobacco consumption has been given on the basis of its status as a report on a communication.
Cette directive a été introduite pour prendre en compte les conclusions du rapport Valverde López de 1997 du Parlement européen, qui mentionnait déjà de nombreux éléments que l'on retrouve dans le présent texte et appelait à une proposition de la Commission.
This directive was introduced to take account of the European Parliament's Valverde López report of 1997 which mentioned many of the elements of the present text and called for a proposal from the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.