News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport va plus loin” in English
5 examplesNéanmoins, ce rapport va plus loin que simplement imposer des coûts directs à la population.
Yet this report goes deeper than just imposing direct charges on the public.
En envisageant un plafond des ressources propres supérieur à 1, 27 % du PNB, le rapport va plus loin que la Commission.
The report goes further than the Commission on the question of the ceiling on taxation and can conceive of a taxation in excess of 1.27 % of GDP.
La Commission pense que ce troisième rapport va plus loin que ce qui avait été conclu dans l’accord interinstitutionnel.
The Commission believes that this third report goes further than what was achieved in the interinstitutional agreement.
"Ce rapport va plus loin et rejette, en invoquant une absence de fondement scientifique, les affirmations selon lesquelles le réchauffement planétaire ne serait qu'une illusion et une variation normale des températures.
The report goes a step further and rejects, as scientifically unfounded, statements to the effect that global warming is not occurring and that these are only natural variations in temperature.
L’affaire Eurostat, notamment, démontre à quel point nous avons besoin de plus de transparence et de moins de bureaucratie dans les institutions européennes. Mais votre rapport va plus loin, en abordant des questions importantes qui montrent les défis auxquels est confrontée l’Union européenne.
The Eurostat case, in particular, demonstrates how we need greater transparency and less bureaucracy in the European institutions, but your report goes further, using important issues to show the challenges that the European Union faces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
